Bunlar sık yanlış söylenir

queuethoroughrhythmchoirfebruarycolonel

Giriş yapıp kelimelerinizi saklamak için YouTongue’u tarayıcınızda açın: bu uygulamanın tarayıcısı Google ile giriş yapmanıza izin vermiyor.

Chrome’da aç
  1. Bu ekranın sağ üst köşesindeki ••• simgesine dokunun
  2. Harici tarayıcıda aç seçeneğini seçin (TikTok: Tarayıcıda aç)

Telaffuzu zor İngilizce kelimeler: ileri seviye öğrencileri bile yanıltan 20 kelime

Bazı İngilizce kelimeler uzun oldukları için zordur. Aşağıdaki kelimeler ise yazılışları yalan söylediği için zor: kimsenin söylemediği harfler, kaybolan heceler ve yazılışın hiç göstermediği sesler var. İleri seviyedeki öğrenciler bile bunları yanlış söyler, çünkü çoğu zaman kelimeyi duymadan önce defalarca okumuşlardır. İşte dört grupta 20 kelime, onları söyleyen insanların gerçek klipleriyle.

Yevhenii, YouTongue'un kurucusu
13 Kas 2026 · 8 dk okuma

Tablolarda büyük harfler vurgulu heceyi, yani kelimenin güçlü kısmını gösterir.

1. Yalan söyleyen yazılışlar

KelimeOkunuşuTuzak
colonelKER-nulTıpkı kernel gibi okunur. l sesi yoktur, ama bir r sesi vardır.
choirKWIREfire ile kafiyelidir. ch, k olarak okunur ve görünmeyen bir w vardır.
queueKYOOBeş harfli olmasına rağmen tıpkı Q harfi gibi okunur.
recipeRES-uh-peeÜç hece. Sondaki e okunur: "pee".
lieutenantloo-TEN-unt (US), lef-TEN-unt (UK)İngiliz ordusunda yazılmayan bir f sesi duyulur.

Önce choir kelimesini dinleyin. Onu yalnızca yazılı gördüyseniz, quiet gibi başladığına inanmak zor.

This choir is going to the World Choir games in New Zealand.

ABC News In-depth
“choir” kelimesinin tüm klipleri (1.000+)

En ünlü örnek colonel. Yazılışı İtalyancadan gelir, ama İngilizce r'li daha eski bir Fransızca telaffuzu korumuştur. Yazılış ve telaffuz bir daha hiç buluşmadı.

  1. So Radar always know what the colonel wanted before the colonel knew what the colonel wanted.

    Talks at Google · YouTongue’da “colonel”

  2. recipe that was my great grandmother's recipe.

    Talks at Google · YouTongue’da “recipe”

colonel1.000+choir1.000+queue1.000+recipe1.000+lieutenant1.000+

2. Okunmayan harfler

KelimeOkunuşuOkunmayan harf
debtDETb
islandEYE-lunds
salmonSAM-unl
subtleSUT-ulb
receiptri-SEETp
aisleI'll gibis

Bu harflerin çoğu İngilizcede hiç söylenmedi. Yüzyıllar önce bilginler, kelimeler Latince atalarına benzesin diye onları eklediler: debt b harfini Latince debitum kelimesinden, receipt de p harfini Latince recepta kelimesinden aldı. Yazılış değişti; ses değişmedi.

Bir not daha, subtle hakkında: Amerikan İngilizcesinde t'si hızlı bir dil vuruşuna dönüşür, bu yüzden "SUD-ul" gibi bir şey duyarsınız. Bu, water ve better kelimelerindeki değişimin aynısı.

  1. had salmon and i'd smoke salmon or salmon eggs like really good salmon eggs i love

    Lex Fridman · YouTongue’da “salmon”

  2. Got out the receipt book, wrote him out a receipt.

    The Moth · Amerikan · YouTongue’da “receipt”

  3. THAT IS SUBTLE. IT IS A SUBTLE DIFFERENCE AND I

    The Late Show with Stephen Colbert · YouTongue’da “subtle”

debt1.000+island1.000+salmon1.000+subtle1.000+receipt860aisle1.000+

3. Kaybolan heceler

Burada yazılış, insanların söylediğinden daha fazla hece gösterir. Her heceyi söyleyen öğrenciler özenli konuşuyor gibi duyulur, ama biraz yabancı.

KelimeOkunuşuTuzak
comfortableKUMF-ter-bul (US), KUMF-tuh-bul (UK)Genellikle dört değil üç hece; vurgu for üzerinde değil, baştadır.
WednesdayWENZ-dayİki hece. İlk d okunmaz.
vegetableVEJ-tuh-bulGenellikle üç hece: ikinci e atlanır.
FebruaryFEB-yoo-air-eeAnadili İngilizce olan birçok kişi ilk r'yi düşürür. "FEB-roo-air-ee" de doğrudur.
  1. MAKE YOURSELF COMFORTABLE.

    Jimmy Kimmel Live · YouTongue’da “comfortable”

  2. Hello everyone. Happy Wednesday.

    PBS NewsHour · YouTongue’da “wednesday”

  3. -Vegetable lasagne. Vegetable lasagne.

    Taskmaster · YouTongue’da “vegetable”

comfortable1.000+wednesday1.000+vegetable1.000+february1.000+

4. Art arda çok fazla ses

Bu kelimelerde bir araya getirilmesi zor sesler var, anadili İngilizce olanlar için bile. Hızlı konuşmada insanlar bunları çoğu zaman kolaylaştırır.

KelimeOkunuşuTuzak
sixthSIKSTHi'den sonra üç ünsüz ses gelir: k, s, th. Hızlı konuşmada "sikth" gibi çıkabilir.
clothesKLOHZHızlı konuşmada tıpkı close (kapatmak) gibi duyulur. Bu normaldir, hata değil.
ruralROOR-ulBirbirine çok yakın iki r sesi. Önce yavaş söyleyin, sonra hızlanın.
squirrelSKWURL (US), SKWIR-ul (UK)Amerikan İngilizcesinde neredeyse tek hecedir.
thoroughTHUR-oh (US), THUH-ruh (UK)Ne through ne de though.
  1. Are your clothes clean or do you have food on your clothes?

    WIRED · YouTongue’da “clothes”

  2. sixth grade. Joining a new pack, sixth or seventh

    Big Think · YouTongue’da “sixth”

  3. a squirrel, you know, a squirrel suit.

    Team Coco · Amerikan · YouTongue’da “squirrel”

sixth1.000+clothes1.000+rural1.000+squirrel1.000+thorough1.000+

Kelimeleri yanlış öğrenmeyi nasıl bırakırsınız

Yukarıdaki her kelime, onu birkaç kez duyduktan sonra kolaydır. Sorun, bir kelimeyi okuyarak öğrenip sesini yazılışından tahmin ettiğinizde başlar. Bu yüzden:

  1. Yeni bir kelimeyi söylemeden önce duyun. Onu yalnızca sözlükte değil, gerçek kliplerde de arayın.
  2. Önce 0.75×, sonra tam hızda dinleyin. Yavaş hız sesleri gösterir; tam hız ise gerçek hayatta karşılaşacağınız şeydir.
  3. Kelimeyi tek başına değil, bir cümle içinde söyleyin. Sadece "comfortable" değil, "Make yourself comfortable". Kelimeler cümle içinde biraz değişir ve insanların sizden duyacağı biçim budur.
  4. Konuşmacının hemen ardından tekrar edin ve karşılaştırın. Shadowing size bir puan ve neyi düzeltmeniz gerektiğine dair bir ipucu verir.

Kısa cevaplar

İngilizce yazım neden bu kadar tuhaf? İngilizce yazım yüzlerce yıl önce büyük ölçüde değişmeyi bıraktı, sesler ise değişmeye devam etti. Üstelik İngilizce; Fransızca, Latince, Yunanca ve daha birçok dilden kelimeler ödünç aldı, çoğu zaman yazılışlarıyla birlikte. Türkçede kelimeler büyük ölçüde yazıldığı gibi okunur; İngilizcede bu alışkanlığa güvenmeyin.

Amerikan mı, İngiliz mi: hangisini öğrenmeliyim? Fark etmez. İkisi de doğrudur ve her yerde anlaşılır. En çok duyduğunuzu seçin ve onunla devam edin. Yukarıda ikisinin farklı olduğu yerlerde, kelimenin sayfasında aksanı seçerek ikisini de dinleyebilirsiniz.

Okunmayan harfleri söylemek hata mı? İnsanlar sizi anlar, ama kelimeyi kitaptan öğrenmişsiniz gibi duyulur. Bu 20 kelimeyi doğru söylemeye değer, çünkü sürekli karşınıza çıkarlar.

Okumaya devam et