発音が難しい英単語:上級者でもつまずく20語
英単語の中には、長いから難しい単語があります。でも、ここで紹介する単語が難しいのは、つづりがうそをつくからです。誰も発音しない文字、消えてしまう音節、つづりには表れない音があります。上級者でもよく間違えますが、たいていは、耳で聞く前に何度も目で読んでしまったことが原因です。ここでは20語を4つのグループに分けて、実際に発音しているクリップと一緒に紹介します。
Yevhenii, YouTongue 創業者
2026年11月13日 · 8 分で読めます
表の中の大文字は、強勢のある音節(単語の中で強く発音する部分)を表しています。
1. つづりがうそをつく単語
| 単語 | 発音 | 落とし穴 |
|---|---|---|
| colonel | KER-nul | kernelとまったく同じ音です。lの音はなく、代わりにrの音があります。 |
| choir | KWIRE | fireと韻を踏みます。chはkの音で、目に見えないwの音が入っています。 |
| queue | KYOO | 5文字もあるのに、アルファベットのQと同じ発音です。 |
| recipe | RES-uh-pee | 3音節です。最後のeも発音して「pee」となります。 |
| lieutenant | loo-TEN-unt(米)、lef-TEN-unt(英) | イギリス軍では、書かれていないfの音が入ります。 |
まずはchoirを聞いてみてください。文字でしか見たことがないと、quietと同じように始まるとは、なかなか信じられないはずです。

This choir is going to the World Choir games in New Zealand.
Colonelは一番有名な例です。つづりはイタリア語から来ていますが、英語ではrの入った、古いフランス語式の発音が残りました。この二つは、その後二度と一致しませんでした。
So Radar always know what the colonel wanted before the colonel knew what the colonel wanted.
Talks at Google · YouTongue で「colonel」
recipe that was my great grandmother's recipe.
Talks at Google · YouTongue で「recipe」
colonel1,000+choir1,000+queue1,000+recipe1,000+lieutenant1,000+
2. 発音しない文字
| 単語 | 発音 | 発音しない文字 |
|---|---|---|
| debt | DET | b |
| island | EYE-lund | s |
| salmon | SAM-un | l |
| subtle | SUT-ul | b |
| receipt | ri-SEET | p |
| aisle | I'llと同じ | s |
これらの文字の多くは、英語では一度も発音されたことがありません。何百年も前に学者たちが、単語の見た目を祖先であるラテン語に似せるために書き加えたのです。debtのbはラテン語のdebitumから、receiptのpはラテン語のreceptaから来ています。つづりは変わりましたが、発音は変わりませんでした。
subtleについてもう一つ。アメリカ英語ではtが素早いはじき音になるので、「SUD-ul」のように聞こえます。これはwaterやbetterと同じ変化です。
had salmon and i'd smoke salmon or salmon eggs like really good salmon eggs i love
Lex Fridman · YouTongue で「salmon」
Got out the receipt book, wrote him out a receipt.
The Moth · アメリカ英語 · YouTongue で「receipt」
THAT IS SUBTLE. IT IS A SUBTLE DIFFERENCE AND I
The Late Show with Stephen Colbert · YouTongue で「subtle」
debt1,000+island1,000+salmon1,000+subtle1,000+receipt860aisle1,000+
3. 消える音節
ここで紹介する単語は、実際に発音される数よりも、つづりの上の音節のほうが多くなっています。すべての音節をきちんと発音すると、丁寧には聞こえますが、少し外国人っぽくなります。
| 単語 | 発音 | 落とし穴 |
|---|---|---|
| comfortable | KUMF-ter-bul(米)、KUMF-tuh-bul(英) | ふつうは4音節ではなく3音節です。強勢はforではなく、最初にあります。 |
| Wednesday | WENZ-day | 2音節です。最初のdは発音しません。 |
| vegetable | VEJ-tuh-bul | ふつうは3音節で、2つ目のeを飛ばします。 |
| February | FEB-yoo-air-ee | 多くのネイティブスピーカーは最初のrを落とします。「FEB-roo-air-ee」も正しい発音です。 |
MAKE YOURSELF COMFORTABLE.
Jimmy Kimmel Live · YouTongue で「comfortable」
Hello everyone. Happy Wednesday.
PBS NewsHour · YouTongue で「wednesday」
-Vegetable lasagne. Vegetable lasagne.
Taskmaster · YouTongue で「vegetable」
comfortable1,000+wednesday1,000+vegetable1,000+february1,000+
4. 音が続きすぎる単語
これらの単語には、ネイティブスピーカーでもつなげにくい音が並んでいます。速く話すときは、言いやすい形に変えることがよくあります。
| 単語 | 発音 | 落とし穴 |
|---|---|---|
| sixth | SIKSTH | iの後に、k、s、thと3つの子音が続きます。速く話すと「sikth」になることもあります。 |
| clothes | KLOHZ | 速く話すと、close(閉める)とまったく同じに聞こえます。これは普通のことで、間違いではありません。 |
| rural | ROOR-ul | 2つのrの音がとても近くにあります。ゆっくり言ってから、だんだん速くしましょう。 |
| squirrel | SKWURL(米)、SKWIR-ul(英) | アメリカ英語ではほぼ1音節です。 |
| thorough | THUR-oh(米)、THUH-ruh(英) | throughでもthoughでもありません。 |
Are your clothes clean or do you have food on your clothes?
WIRED · YouTongue で「clothes」
sixth grade. Joining a new pack, sixth or seventh
Big Think · YouTongue で「sixth」
a squirrel, you know, a squirrel suit.
Team Coco · アメリカ英語 · YouTongue で「squirrel」
sixth1,000+clothes1,000+rural1,000+squirrel1,000+thorough1,000+
間違った覚え方をやめるには
上の単語はどれも、何回か耳で聞けば簡単です。問題は、読んで単語を覚え、つづりから音を推測したときに始まります。ですから、次のようにしましょう。
- 新しい単語は、言う前に聞く。 辞書だけでなく、実際のクリップで調べましょう。
- 0.75×で聞いてから、ナチュラルスピードで聞く。 ゆっくりなら一つひとつの音がわかります。ナチュラルスピードは、実際の生活で出会う音です。
- 単語だけでなく、文の中で言う。 「comfortable」だけでなく、「Make yourself comfortable」と言いましょう。文の中では単語の音が少し変わります。そして相手が聞くのは、その形のほうです。
- 話し手のすぐ後に続けて言い、比べてみましょう。シャドーイングでは、スコアと、どこを直せばいいかのアドバイスがもらえます。
よくある質問
英語のつづりは、なぜこんなに変なのですか? 英語のつづりは何百年も前にほとんど変わらなくなりましたが、発音はその後も変わり続けました。さらに英語は、フランス語、ラテン語、ギリシャ語など多くの言語から単語を借りてきて、つづりもそのまま持ち込むことがよくありました。
アメリカ英語とイギリス英語、どちらを学ぶべきですか? どちらでも構いません。どちらも正しく、どこでも通じます。一番よく耳にするほうを選んで、それを続けましょう。上で両者の発音が違う単語は、単語のページでアクセントを選べば、両方とも聞けます。
発音しない文字を発音するのは間違いですか? 通じはしますが、本で覚えた単語のように聞こえます。この20語はしょっちゅう出てくるので、正しく言えるようにしておく価値があります。