Chrome uzantısı
Herhangi bir sayfada ya da bir videonun altyazısında bir kelime seçin. Klipler ve anlamı hemen orada açılır.
Chrome’a ekle — ücretsiz →Giriş yapıp kelimelerinizi saklamak için YouTongue’u tarayıcınızda açın: bu uygulamanın tarayıcısı Google ile giriş yapmanıza izin vermiyor.
Chrome’da açHakkımızda
YouTongue bir telaffuz arama motoru ve dinleme antrenörüdür. Herhangi bir kelime yazın — gerçek YouTube kliplerinde dinleyin. Sonra aradığınız kelimelerle çalışın.
Google ile ücretsiz başlaArama ücretsizdir, hesap gerekmez. Günün diktesi ve shadowing’i Google hesabıyla ücretsizdir.
US aksanı“…a browsing tool that has intuitive browsing functions…”
U.S. Census BureauBir bakışta
Arama nasıl çalışır
Altyazılarına göre aranan on binlerce YouTube videosu.
Herhangi bir kelime ya da ifade: colonel, queue, to no avail. Yazım hatası sorun değil — kastettiğiniz kelimeyi bulursunuz.
Gerçek bir videoda birinin onu söylediği an, replik ekranda.
Seçenekler: Amerikan, İngiliz veya Avustralya. Aksan tahminle değil, kanaldan belirlenir.
Tekrar oynatın, 0.75× ya da 0.5× hıza yavaşlatın veya sonraki klibe geçin.
Pratik
Google ile giriş yapın, aradığınız her kelime saklansın. Sonra dört yolla üzerinde çalışın.
Altyazıları gizlenmiş gerçek bir anı dinleyin ve eksik kelimeyi yazın. Her sabah yenisi.
Başlat →Anadili İngilizce olan birini dinleyin, repliği tekrar edin ve bir ipucuyla puanınızı alın.
Başlat →Kelimeleriniz çıkarılmış gerçek bir makale ya da dört anlamlı bir kelime.
Başlat →Aradığınız her kelime, klasörlerde ve kartlarda. Bir klasörü bağlantıyla paylaşın.
Başlat →Klipler nereden geliyor
Birleşik Krallık, İskoçya ve Yeni Zelanda parlamentoları, Birleşik Krallık hükümeti, ABD federal kurumları ve Avustralya hükümet kurumları.
Yaratıcılarının açık lisansla paylaştığı videolar — ve yalnızca konuşması net olanlar.
Profesyonel ses ve doğal konuşmaya sahip konuşmalar, dersler, röportajlar ve haberler.
Kliplerin kaynağıUKBirleşik Krallık ParlamentosuSPİskoç ParlamentosuNZYeni Zelanda ParlamentosuGOVBirleşik Krallık HükümetiAUAvustralya kamu kurumlarıUSABD Nüfus Sayım Bürosu
Bir sonuç yalnızca bir işarettir: bir video ve bir saniye. YouTube oynatıcısında oynar; böylece izlenme, reklamlar ve bağlantı yaratıcısına gider.
Uygulamalar
Herhangi bir sayfada ya da bir videonun altyazısında bir kelime seçin. Klipler ve anlamı hemen orada açılır.
Chrome’a ekle — ücretsiz →YouTongue Pro
Ayda $4.99 · yılda $35.99 · tek seferde $69 + vergi
Arama için gerekmez. Arama, klipler ve kelime sayfaları hesapsız çalışır. Aradığınız kelimeleri saklamak ve onlarla çalışmak için Google ile giriş yapın.
Evet, şimdilik yalnızca İngilizce kelimeler ve ifadeler; aksanlar: Amerikan, İngiliz ve Avustralya.
Evet. Arama, klipler ve kelime sayfaları ücretsizdir; hesap gerekmez, sınır yoktur. Ücretsiz bir hesap günün diktesini ve günün shadowing’ini, kartları ve kelimelerinizin tutulduğu Kelimelerim’i ekler. Pro (ayda $4.99, yılda $35.99 ya da tek seferde $69) pratiğin geri kalanını açar: Sonsuz mod, her klasör ve Testler.
Free’de sınırsız arama ve klip, günde 3 kelime anlamı, sınırsız klasör ve kayıtlı kelime, tüm kelimeleriniz için kartlar, günün diktesi ve günün shadowing’i var. Pro; Sonsuz dikte ve shadowing’i, her klasörden, kayıtlı kelimelerinizden ve okuduğunuz sayfalardan pratiği, herhangi bir YouTube videosunun diktesini ve Testleri ekler; shadowing’de her sesi ve vurguyu puanlar, her kelimeyi günlük sınır olmadan açıklar, kelime listelerini içe aktarır ve klasörleri CSV olarak dışa aktarır. Ayda $4.99, 7 günlük ücretsiz denemeyle yılda $35.99 ya da ömür boyu için tek seferde $69, vergi hariç. 14 gün içinde iade.
Aksanlar: Amerikan, İngiliz ve Avustralya — ya da hepsi birden. Aksan, sesten tahmin edilmez; videonun geldiği kanaldan alınır.
Evet. “to no avail” ya da “under the weather” gibi bir ifade yazın; klipler ifadenin tamamını içerir. Yaklaşık 18.000 yaygın kelime ve ifadenin ayrıca kendi sayfası var; dinlemek için gerçek cümleler ve kolayca karıştırılabilecekleri kelimelerle.
Aradığınız her kelime, okuduğunuz siteye göre gruplanmış halde; notlarınızla birlikte kayıtlı kelime klasörleri; ve başkalarının sizinle bağlantıyla paylaştığı klasörler.
Hayır. Her klip YouTube’un kendi gömülü oynatıcısında oynar ve orijinal videonun bir izlenmesi sayılır. Hiçbir şey indirilmez ya da yeniden yüklenmez, kanala giden bağlantı da kalır.
Müzik, oyunlar, çocuk içerikleri, tepki ve derleme videoları, otomatik dublajlı ya da yapay zekâ seslendirmeli videolar ve dil dersleri — amaç insanların gerçekte nasıl konuştuğunu duymak. Elle seçilen bir kanal ancak videolarından bir örneklem aynı konuşma kontrolünden geçerse eklenir; sonuçlarda daha net konuşma önce gelir.
Bir sözlük, kelimenin tek başına, özenle yapılmış tek bir kaydını çalar. YouTongue kelimeyi gerçek cümlelerin içinde, doğal hızda, birçok farklı konuşmacıdan çalar — insanlar onu gerçekten kullandığında nasıl duyulduğunu. Bir video barındırma sitesi, sözlük ya da indirme aracı değildir: burada hiçbir dosya üretilmez.
Bir eşleşme, altyazının o saniyede o kelimeyi söylediği anlamına gelir. Genellikle doğrudur, bazen bir iki saniye kayar, ara sıra yanlıştır — altyazılar kusursuz değildir, otomatik olanlar çoğundan daha az. Dizinimize değil, kulaklarınıza güvenin.
Evet. Site her telefon tarayıcısında çalışır.
Arama için hesap gerekmez ve size çerez yerleştirmez. Google ile giriş yaparsanız YouTongue, siz silene kadar Kelimelerim’i saklar. Gizlilik sayfası neyin saklandığını ve neyin saklanmadığını listeler.
[email protected] adresine yazın. İçerik kaldırma sayfası neye ihtiyacımız olduğunu ve sonra ne olacağını anlatır.
Testlerdeki metinler gerçek makaleler ve gerçek videoların altyazılarıdır; hiçbiri bir yapay zekâ modeline yazdırılmaz. Her biri kendi kaynağı ve orijinaline bir bağlantıyla gösterilir; test için bir kelime çıkarıldıysa kaynak notunda bu belirtilir.
Kliplerin lisansları ve kaynakları, bu sayfa dahil her sayfanın altındaki “Lisanslar ve kaynaklar” bölümündedir.
Herhangi bir kelime yazın ve insanların onu gerçekte nasıl söylediğini dinleyin.