Gonna, wanna, gotta: ders kitaplarının atladığı kısa biçimler
Ders kitapları going to, want to ve have got to öğretir. Sonra bir video açarsınız ve neredeyse her iki cümleden birinde "gonna", "wanna" ve "gotta" duyarsınız. Bunlar ayrıca ezberlemeniz gereken argo kelimeler değildir: insanlar tam hızda konuşurken bu ifadeler normalde böyle duyulur. Kalıbı bir kez öğrendiğinizde onları her yerde duymaya başlayacaksınız.
Yevhenii, YouTongue'un kurucusu
4 Kas 2026 · 4 dk okuma
Kısa biçimler
| Duyduğunuz | Açılımı | Örnek |
|---|---|---|
| gonna | going to (+ fiil) | I'm gonna call her. |
| wanna | want to / want a | Do you wanna come? |
| gotta | have got to / have to | I gotta go. |
| kinda | kind of | It's kinda cold. |
| lemme | let me | Lemme see. |
| gimme | give me | Gimme a second. |
| dunno | don't know | I dunno. |
Hepsini aşağıda gerçek kliplerle bulabilirsiniz. Önce 0.75× hızda oynatın.
gonna1.000+wanna1.000+gotta1.000+kinda1.000+lemme357dunno1.000+gimme497
Wanna ve gotta
Want to "wanna" olur, çünkü want kelimesinin t'si ile to kelimesinin t'si birbirine karışır ve to kelimesinin ünlüsü kısa bir "uh" sesine (Türkçedeki kısa bir "ı"ya yakın) küçülür. Aynı şey got to için de olur: "gotta".

Wanna pick? You wanna pick somebody?
You gotta do what you gotta do, Steve!
Nebraska Public Media · Amerikan · YouTongue’da “gotta”
Gotta genellikle have to anlamına gelir: "I gotta go", "I have to go" demektir. Eksik olana kulak verin: konuşanlar çoğu zaman have kelimesini tamamen düşürür, yani cümle I ile başlar ve hemen ardından gotta gelir.
Kinda, lemme, dunno
Aynı sıkıştırma kind of, let me ve don't know için de geçerlidir. Küçük kelime (of, me, don't) neredeyse kaybolur ve geriye tek, hızlı bir kelime kalır.
I kinda like biology, it's kinda cool.
Lex Fridman · YouTongue’da “kinda”
Guy, lemme see your hands, lemme see your hands.
Nebraska Public Media · Amerikan · YouTongue’da “lemme”
Bu biçimler yalnızca Amerikan İngilizcesine özgü değildir. İşte dunno diyen bir İngiliz konuşmacı:
[Greg] I dunno--I dunno what's going on here.
Taskmaster · İngiliz · YouTongue’da “dunno”
Gonna: yalnızca fiilden önce
Gonna, going to yerine yalnızca gelecek anlamında kullanılır: "I'm gonna call her" (= I will call her). Going to bir yere gitmek anlamına geldiğinde going to olarak kalır: "I'm going to the shop" denir, asla "I'm gonna the shop" denmez.
Aynı kontrol wanna için de işe yarar: konuşmada "I wanna go" (want to + fiil) de "I wanna coffee" (want a) de olur, ama bir kompozisyonda yazmanız gereken tek biçim "Do you want to go?" gibi tam hâlidir.
Siz de söyleyebilir misiniz?
Evet, sohbette. Her kesimden anadili İngilizce olan insanlar bunları kullanır ve konuşmada kaba ya da eğitimsiz gibi durmazlar. Onları kendiniz kullanmanız ritminizi de daha doğal yapar, çünkü vurguyu önemli kelimede tutarlar: "I'm gonna call her".
Resmî metinlerde yazmayın: iş e-postaları, kompozisyonlar, sınavlar. Mesajlaşmada ve sosyal medyada ise yaygındırlar.
Kulağınızı onlara nasıl alıştırırsınız
- Onları beklemeyi öğrenin. "gonna" duyduğunuzda beyniniz hemen going to demeli. Yukarıdaki tabloyu birkaç kez sesli okuyun, önce kısa biçimi.
- Önce 0.75×, sonra 1× hızda dinleyin. Yavaş hız biçimi görmek içindir; gerçek hayatta duyacağınız şey ise tam hızdır.
- Duyduğunuzu yazın. Dikte, duyduğunuzun "gonna" mı yoksa "going to" mu olduğuna karar vermeye sizi zorlar ve ihtiyacınız olan beceri tam olarak budur.