Розширення Chrome
Виділіть слово на будь-якій сторінці чи в субтитрах відео. Кліпи й значення відкриються просто там.
Додати в Chrome — безкоштовно →Відкрийте YouTongue у браузері, щоб увійти й зберігати свої слова: вбудований браузер цього застосунку не дає увійти через Google.
Відкрити в ChromeПро нас
YouTongue — це пошук вимови й тренажер аудіювання. Введіть будь-яке слово — і почуйте його в справжніх кліпах з YouTube. Потім тренуйте слова, які шукали.
Почати безкоштовно з GoogleПошук безкоштовний і без акаунта. Диктант і шедоуінг дня — безкоштовно з акаунтом Google.
Американський акцент“…a browsing tool that has intuitive browsing functions…”
U.S. Census BureauКоротко
Як працює пошук
Десятки тисяч відео з YouTube, пошук за субтитрами.
Будь-яке слово чи фраза: colonel, queue, to no avail. Одруківка — не проблема: ви отримаєте слово, яке мали на увазі.
Момент у справжньому відео, де хтось його вимовляє, з фразою на екрані.
Акцент: американський, британський або австралійський. Він визначається за каналом, а не навмання.
Повторіть, сповільніть до 0.75× чи 0.5× або перейдіть до наступного кліпу.
Практика
Увійдіть через Google — і кожне слово, яке ви шукаєте, збережеться. Потім тренуйте його чотирма способами.
Почуйте живий момент із прихованими субтитрами й впишіть пропущене слово. Щоранку новий.
Почати →Послухайте носія мови, повторіть фразу й отримайте оцінку з порадою.
Почати →Справжня стаття, з якої вийняли ваші слова, або слово з чотирма значеннями.
Почати →Кожне слово, яке ви шукаєте, — у папках і картках. Діліться папкою за посиланням.
Почати →Звідки кліпи
Парламенти Великої Британії, Шотландії й Нової Зеландії, уряд Великої Британії, федеральні агенції США та урядові агенції Австралії.
Відео, якими автори поділилися за відкритою ліцензією, — і лише ті, де мовлення чітке.
Доповіді, лекції, інтерв’ю й репортажі з професійним звуком і природним мовленням.
Кліпи зUKПарламент Великої БританіїSPПарламент ШотландіїNZПарламент Нової ЗеландіїGOVУряд Великої БританіїAUДержагенції АвстраліїUSБюро перепису населення США
Результат — лише вказівник: відео й секунда. Воно відтворюється в плеєрі YouTube, тож перегляд, реклама й посилання дістаються автору.
Застосунки
Виділіть слово на будь-якій сторінці чи в субтитрах відео. Кліпи й значення відкриються просто там.
Додати в Chrome — безкоштовно →YouTongue Pro
$4.99 на місяць · $35.99 на рік · $69 один раз + податок
Для пошуку — ні. Пошук, кліпи й сторінки слів працюють без нього. Увійдіть через Google, щоб зберігати слова, які шукаєте, і тренувати їх.
Так, поки що: англійські слова й фрази, акценти — американський, британський і австралійський.
Так. Пошук, кліпи й сторінки слів безкоштовні, без акаунта й без обмежень. Безкоштовний акаунт додає диктант дня і шедоуінг дня, картки та «Мої слова». Pro ($4.99 на місяць, $35.99 на рік або $69 один раз) відкриває решту практики: нескінченний режим, будь-яку папку й тести.
Free — це пошук і кліпи без обмежень, 3 значення слів на день, необмежені папки й збережені слова, картки для всіх ваших слів, а також диктант дня і шедоуінг дня. Pro додає нескінченний диктант і шедоуінг, тренування з будь-якої папки, збережених слів і сторінок, які ви читаєте, диктанти з будь-якого відео на YouTube і тести; він оцінює кожен звук і наголос у шедоуінгу, пояснює кожне слово без денного ліміту, імпортує списки слів і експортує папки в CSV. $4.99 на місяць, $35.99 на рік із 7-денним безкоштовним пробним періодом або $69 один раз назавжди, плюс податок. Повернення коштів протягом 14 днів.
Акценти: американський, британський і австралійський — або всі одразу. Акцент визначається за каналом, з якого взято відео, а не вгадується за голосом.
Так. Введіть фразу, наприклад «to no avail» чи «under the weather», — і кліпи будуть з усією фразою. Близько 18 000 поширених слів і фраз мають ще й власну сторінку — зі справжніми реченнями для прослуховування і словами, з якими їх легко сплутати.
Кожне слово, яке ви шукали, згруповане за сайтом, де ви його прочитали; папки збережених слів із вашими нотатками; і папки, якими з вами поділилися інші за посиланням.
Ні. Кожен кліп відтворюється у вбудованому плеєрі YouTube і зараховується як перегляд оригінального відео. Нічого не завантажується й не перезаливається, а посилання на канал залишається.
Музика, ігри, дитячий контент, реакції та компіляції, відео з автоматичним дубляжем чи голосом ШІ, а також уроки мов — адже мета в тому, щоб почути, як люди говорять насправді. Канал, відібраний вручну, потрапляє сюди лише після того, як вибірка його відео пройде ту саму перевірку мовлення, а в результатах вище стоїть чіткіше мовлення.
Словник відтворює один ретельний запис окремого слова. YouTongue відтворює слово всередині справжніх речень, у природному темпі, від багатьох різних мовців — так, як воно звучить, коли люди справді ним користуються. Це не відеохостинг, не словник і не завантажувач: тут ніщо не створює файлів.
Збіг означає, що за субтитрами слово звучить саме в цю секунду. Зазвичай так і є, іноді є зсув на секунду-дві, зрідка — помилка: субтитри неідеальні, а автоматичні — особливо. Довіряйте своїм вухам, а не нашому індексу.
Так. Сайт працює в будь-якому мобільному браузері.
Для пошуку акаунт не потрібен, і ми не встановлюємо вам cookie. Якщо ви ввійдете через Google, YouTongue зберігатиме ваші «Мої слова», доки ви їх не видалите. На сторінці «Конфіденційність» указано, що зберігається, а що ні.
Напишіть на [email protected]. На сторінці про видалення контенту сказано, що нам потрібно і що буде далі.
Тексти в тестах — це справжні статті та субтитри справжніх відео, їх ніколи не пише нейромережа. Кожен показано з авторством і посиланням на оригінал, а якщо для тесту з тексту вийняли слово, про це сказано в підписі.
Ліцензії та авторство кліпів — у розділі «Ліцензії та джерела» внизу кожної сторінки, і цієї теж.
Введіть будь-яке слово й почуйте, як його справді вимовляють.