200,000 words · real YouTube speech
Hear how people really say it.
Real YouTube clips for any English word — captioned and cued to the exact second.
colonel/ˈkɜː.nəl/
Sounds like “KER-nul”. Spelled with an l, said with an r.
Dictations
Hear it. Type it.
Captions hidden — see exactly where your ear slipped.
Open DictationsShadowing
Say it back. See every sound.
An AI scores each sound and shows which one gave you away.
Open ShadowingTests
Your words, in real texts.
Put each saved word back where it belongs in a real article.
Open TestsFlashcards
A minute a day.
The word on the front, its meaning on the back — spaced so it sticks.
Open FlashcardsChrome extension
Hear words while you read
Select any word on a page — clips and meaning open right there.
See how it works
Android app
Hear any word — from any app
Select a word in Telegram or a book and tap YouTongue.
Get the appHow it works
Three steps to a better ear
- 01
Look it up
Type any word or phrase. We find the moments real people say it.
- 02
Hear it in context
Watch the exact second. Replay, slow it down, switch between US, UK and AU.Replay, slow it down, switch between US, UK and AU.
- 03
Make it stick
Every word you look up is saved. Practise it in dictations, shadowing and flashcards.Every word is saved. Practise it in dictations, shadowing and flashcards.
Practice
Practise the words you looked up
Free every day with an accountFree every day with an account. Pro unlocks all of it, for every word you save.
Dictations
DictationsHear it. Type it.
Captions hidden: hear a real line, type it, see where your ear slipped.Captions hidden — see exactly where your ear slipped.
StartShadowing
ShadowingSay it back. See every sound.
Say the line back. An AI shows which sound gave you away.An AI scores each sound and shows which one gave you away.
StartTests
TestsYour words, in real texts.
Your saved words in real articles. Put each one back where it belongs.Put each saved word back where it belongs in a real article.
StartFlashcards
FlashcardsA minute a day.
The word on the front, its meaning on the back. About a minute a day.The word on the front, its meaning on the back — spaced so it sticks.
StartChrome extension
Hear words while you read
Select any word on a page or in a video’s subtitles — real clips and the meaning open right there.Select any word on a page or in a video’s subtitles — clips and meaning open right there.
Add to Chrome — freeWorks in Chrome on a computer.
See how the extension worksAndroid app
Hear any word — from any app
Select a word in Chrome, Telegram or a book and tap YouTongue: the clip and the meaning open on top.Select a word in Chrome, Telegram or a book and tap YouTongue.
- Search and meanings over any appMeanings over any app
- Daily dictation and shadowing in your pocketDaily dictation and shadowing
- Same account as on the site
Free account
Keep every word you look up
- Every word you look up, saved
- Flashcards made from your words
- A 2-minute daily plan
Continue with Google
Free forever · no card needed
New here? Meet FennEverything in YouTongue
Search and word pages need no account; practice keeps your progress once you sign in.Tap a card to open it.
Dictations
Train your ear
Captions hidden: hear a real moment, type the word, see exactly where your ear slipped.
Captions hidden: hear it, type it, see where your ear slipped.
Daily free with an accountDaily · Endless · My decks
Shadowing BETA
Say it like them
Hear a real line, say it back, and an AI tells you which sound gave you away.
Say a real line back — an AI tells you which sound gave you away.
Daily free with an accountFive lines every morning
Chrome extension
Hear words while you read
Select a word on any page or in a video’s subtitles: real clips and what it means there open right on the page.
For Chrome on a computer — see how it works.
Try it here — nothing to install
Library
Keep what you looked up
Every word you searched, grouped by the site you were reading. Sort the ones that matter into folders.
Every word you looked up, by site — and your folders.
Free with an account · no limitsHistory · Folders · no limits
Android app
Hear any word — from any app
Select a word in Chrome, Telegram or a book and tap YouTongue: the clip and the meaning open on top.
Select a word in any app and tap YouTongue. Free on Google Play.
Free on Google Play
Search
Any word, in real clips
Type a word or a phrase and hear people say it in real YouTube clips.
Any word or phrase, in real clips.
19,228 words with real clips